2007 - Genie Awards

MEILLEUR FILM

Eastern Promises
Continental, un film sans fusil
L'Âge des ténèbres
Away From Her
Shake Hands With the Devil


MEILLEURE RÉALISATION

DAVID CRONENBERG - Eastern Promises
DENYS ARCAND - L'Âge des ténèbres
BRUCE McDONALD - The Tracey Fragments
SARAH POLLEY - Away From Her
ROGER SPOTTISWOODE - Shake Hands With the Devil


INTERPRÉTATION MASCULINE DANS UN PREMIER RÔLE

MARC LABRÈCHE - L'Âge des ténèbres
VIGGO MORTENSEN - Eastern Promises
GORDON PINSENT - Away From Her
CLAUDE LEGAULT - Les 3 P'tits cochons
ROY DUPUIS - Shake Hands With the Devil


INTERPRÉTATION MASCULINE DANS UN RÔLE DE SOUTIEN

ARMIN MUELLER-STAHL - Eastern Promises
GILBERT SICOTTE - Continental, un film sans fusil
GUILLAUME LEMAY-THIVIERGE - Les 3 P'tits cochons
MICHEL ANGE NZOJIBWAMI - Shake Hands With the Devil
DANNY GLOVER - Poor Boy's Game


INTERPRÉTATION FÉMININE DANS UN PREMIER RÔLE

ANNE-MARIE CADIEUX - Toi
ELLEN PAGE - The Tracey Fragments
JULIE CHRISTIE - Away From Her
MOLLY PARKER - Who Loves The Sun
BÉATRICE PICARD - Ma tante Aline


INTERPRÉTATION FÉMININE DANS UN RÔLE DE SOUTIEN

VÉRONIQUE LE FLAGUAIS - Surviving My Mother
FANNY MALLETTE - Continental, un film sans fusil
MARIE-GINETTE GUAY - Continental, un film sans fusil
KRISTEN THOMPSON - Away From Her
LAURENCE LEBOEUF - Ma fille mon ange


MEILLEUR SCÉNARIO

Eastern Promises
L'Âge des ténèbres
Everything's Gone Green
Les 3 P'tits cochons
Bluff


MEILLEURE ADAPTATION

Away From Her
The Tracey Fragments
Shake Hands With the Devil


MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQUE

Continental, un film sans fusil
Eastern Promises
FIDO
Shake Hands With the Devil
Silk


MEILLEURS COSTUMES

Eastern Promises
FIDO
Partition
Shake Hands With the Devil
Silk


MEILLEURES IMAGES

Nitro
Eastern Promises
Partition
Shake Hands With the Devil
Silk


MEILLEUR MONTAGE

Eastern Promises
The Tracey Fragments
Away From Her
Les 3 P'tits cochons
Poor Boy's Game


MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE

Eastern Promises
That Beautiful Somewhere
FIDO
Silk
Shake Hands With the Devil


MEILLEURE CHANSON ORIGINALE

"Young Triffie's Been Made Away With", Young Triffie's Been Made Away With
"Kaya", Shake Hands With the Devil
"Breathe", Poor Boy's Game


MEILLEUR SON D'ENSEMBLE

Eastern Promises
The Tracey Fragments
Citizen Duane
Silk
Shake Hands With the Devil


MEILLEUR MONTAGE SONORE

The Tracey Fragments
Eastern Promises
Nitro
Roméo et Juliette
Shake Hands With the Devil


MEILLEUR DOCUMENTAIRE

Radiant City
Sharkwater
Panache


MEILLEUR COURT MÉTRAGE DRAMATIQUE

Après tout
The Wake Of Calum MacLeod
Regarding Sarah
Screening
The Tragic Story Of Nling


MEILLEUR COURT MÉTRAGE D'ANIMATION

Madame Tutli-Putli
Here And There
Jeu

2007 - Prix Jutra

Meilleur film

Continental, un film sans fusil
L'Âge des ténèbres
La Brunante
Les 3 p'tits cochons

Meilleure réalisation

Stéphane Lafleur, Continental, un film sans fusil
Denys Arcand, L'Âge des ténèbres
Fernand Dansereau, La Brunante
Bernard Émond, Contre toute espérance

Meilleure actrice

Sylvie Léonard, L'Âge des ténèbres
Isabel Richer, Les 3 p'tits cochons
Guylaine Tremblay, Contre toute espérance
Karine Vanasse, Ma fille mon ange

Meilleur acteur

Marc Labrèche, L'Âge des ténèbres
Guillaume Lemay-Thivierge, Nitro
Claude Legault, Les 3 p'tits cochons
Roy Dupuis, Shake Hands With the Devil

Meilleure actrice de soutien

Véronique Le Flaguais, Surviving My Mother
Suzanne Clément, La Brunante
Laurence Leboeuf, Ma fille mon ange
Julie Perreault, Les 3 p'tits cochons

Meilleur acteur de soutien

Real Bossé, Continental, un film sans fusil
Emmanuel Bilodeau, Bluff
Paul Doucet, Les 3 p'tits cochons
Guillaume Lemay-Thivierge, Les 3 p'tits cochons

Meilleur scénario

Denys Arcand, L'Âge des ténèbres
Stephane Lafleur, Continental, un film sans fusil
Bernard Émond, Contre toute espérance
Claude Lalonde, Pierre Lamothe, Les 3 p'tits cochons

Meilleure direction de la photographie

Bruce Chun, Nitro
Sara Mishara, Continental, un film sans fusil
Bernard Couture, Les 3 p'tits cochons
Alain Dostie, Silk

Meilleure direction artistique

André-Line Beauparlant, Continental, un film sans fusil
Gilles Aird, Les 3 p'tits cochons
David Pelletier, Le Ring
François Séguin, Silk

Meilleur son

Continental, un film sans fusil
À vos marques… Party !
Ma fille mon ange
Silk

Meilleur montage

Nitro
Continental, un film sans fusil
Shake Hands With the Devil
Contre toute espérance

Meilleure musique

FM Le Sieur, Nitro
Normand Corbeil, Ma fille mon ange
Stéphane Dufour, Les 3 p'tits cochons
Catherine Major, Le Ring

Meilleurs costumes

Surviving My Mother
La Brunante
Les 3 p'tits cochons
Silk

Meilleur maquillage

L'Âge des ténèbres
Nitro
Ma tante Aline
Les 3 p'tits cochons

Meilleure coiffure

Nitro
Ma tante Aline
Ma fille mon ange
Les 3 p'tits cochons

Meilleur documentaire

Americano
Au pays des colons
Up The Yangtze
Le Peuple invisible

Meilleur film d'animation

Madame Tutli-Putli
Isabelle au bois dormant
Révérence
The Tourists

Meilleur court/moyen métrage

The Colony
Dust Bowl Ha ! Ha !
Notre prison est un royaume
Can You Wave Bye-Bye ?

2007 - Cannes

Palme d'Or
4 Months 3 Weeks And 2 Days

Grand Prix
La Foret de Mogari

Prix du 60e Anniversaire
Paranoid Park

Prix de la mise en scène
Julian Schnabel, Le Scaphandre et le papillon

Prix du scénario
Fatih Akin, The Edge Of Heaven

Prix d'interprétation féminine
Do-Yeon Jeon, Secret Sunshine

Prix d'interprétation masculine
Konstantin Lavronenko, Le Bannissement

Prix du Jury

Stellet Licht
Persepolis

Prix Vulcain de l'Artiste-Technicien, décerné par la C.S.T.
Le Scaphandre et le papillon

Courts métrages

Voir pleuvoir
Ah Ma
Run

Caméra d'or

Jellyfish
Control

2006 - Academy Awards

Best Picture

Little Miss Sunshine
Babel
Letters From Iwo Jima
The Queen
The Departed

Best Director

Clint Eastwood, Letters From Iwo Jima
Alejandro Gonzalez Inarritu, Babel
Paul Greengrass, United 93
Stephen Frears, The Queen
Martin Scorsese, The Departed

Best Actor

Forest Whitaker, The Last King Of Scotland
Peter O'Toole, Venus
Will Smith, The Pursuit Of Happyness
Ryan Gosling, Half Nelson
Leonardo DiCaprio, Blood Diamond

Best Actress

Penelope Cruz, Volver
Kate Winslet, Little Children
Meryl Streep, The Devil Wears Prada
Helen Mirren, The Queen
Judi Dench, Notes On A Scandal

Best Supporting Actor

Jackie Earle Haley, Little Children
Alan Arkin, Little Miss Sunshine
Eddie Murphy, Dreamgirls
Mark Wahlberg, The Departed
Djimon Hounsou, Blood Diamond

Best Supporting Actress

Rinko Kikuchi, Babel
Abigail Breslin, Little Miss Sunshine
Adriana Barraza, Babel
Jennifer Hudson, Dreamgirls
Cate Blanchett, Notes On A Scandal

Best Original Screenplay

The Queen
Little Miss Sunshine
Babel
Letters From Iwo Jima
Pan's Labyrinth

Best Screenplay Adaptation

Children Of Men
Little Children
The Departed
Notes On A Scandal
Borat

Best Cinematography

The Black Dahlia
The Illusionist
The Prestige
Children Of Men
Pan's Labyrinth

Best Art Direction

The Prestige
Pan's Labyrinth
Dreamgirls
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
The Good Shepherd

Best Costume Design

Marie Antoinette
Curse Of The Golden Flower
The Devil Wears Prada
Dreamgirls
The Queen

Best Sound

Dreamgirls
Apocalypto
Flags Of Our Fathers
Blood Diamond
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

Best Editing

United 93
Children Of Men
Babel
The Departed
Blood Diamond

Best Original Song

"Our Town", Cars
"Patience", Dreamgirls
"Love You I Do", Dreamgirls
"Listen", Dreamgirls
"I Need To Wake Up", An Inconvenient Truth

Best Original Score

Pan's Labyrinth
The Queen
Babel
Notes On A Scandal
The Good German

Best Visual Effects

Poseidon
Superman Returns
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

Best Sound Effects

Flags Of Our Fathers
Apocalypto
Letters From Iwo Jima
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Blood Diamond

Best Makeup

Apocalypto
Pan's Labyrinth
Click

Best Documentary Feature

An Inconvenient Truth
P.O.V.: My Country My Country
Deliver Us From Evil
Iraq In Fragments
Jesus Camp

Best Documentary Short

The Blood Of Yingzhou District
Recycled Life
Rehearsing A Dream
Two Hands: The Leon Fleisher Story

Best Cartoon

The Danish Poet
Lifted
The Little Matchgirl
Maestro
No Time For Nuts

Best Live-Action Short

West Bank Story
Binta And The Great Idea
Helmer And Son
The Saviour
Eramos pocos

Best Foreign Film

The Lives Of Others, Germany
Indigènes, Algeria
Pan's Labyrinth, Mexico
Water, Canada
After The Wedding, Denmark

2006 - Golden Globes

Drama:

Little Children
Babel
The Queen
The Departed
Bobby

Musical/Comedy:

Little Miss Sunshine
The Devil Wears Prada
Thank You For Smoking
Dreamgirls
Borat

Director:

Clint Eastwood, Letters From Iwo Jima
Alejandro Gonzalez Inarritu, Babel
Stephen Frears, The Queen
Martin Scorsese, The Departed
Clint Eastwood, Flags Of Our Fathers

Actor (Drama):

Forest Whitaker, Last King Of Scotland
Peter O'Toole, Venus
Leonardo DiCaprio, The Departed
Will Smith, The Pursuit Of Happyness
Leonardo DiCaprio, Blood Diamond

Actor (Mus/Com):

Aaron Eckhart, Thank You For Smoking
Will Ferrell, Stranger Than Fiction
Chiwetel Ejiofor, Kinky Boots
Johnny Depp, Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Sacha Baron Cohen, Borat

Actress (Drama):

Penelope Cruz, Volver
Kate Winslet, Little Children 
Helen Mirren, The Queen
Maggie Gyllenhaal, Sherrybaby
Judi Dench, Notes On A Scandal

Actress (Mus/Com):

Meryl Streep, The Devil Wears Prada
Annette Bening, Running With Scissors
Beyoncé Knowles, Dreamgirls
Toni Collette, Little Miss Sunshine
Renée Zellweger, Miss Potter

Supporting Actor:

Eddie Murphy, Dreamgirls
Mark Wahlberg, The Departed
Jack Nicholson, The Departed
Brad Pitt, Babel
Ben Affleck, Hollywoodland

Supporting Actress:

Rinko Kikuchi, Babel
Adriana Barraza, Babel
Jennifer Hudson, Dreamgirls
Emily Blunt, The Devil Wears Prada
Cate Blanchett, Notes On A Scandal

Screenplay:

The Departed
Little Children
Babel
The Queen
Notes On A Scandal

Best Animated Film:

Monster House
Cars
Happy Feet

Foreign Language Film:

Apocalypto, USA
Volver, Spain
The Lives Of Others, Germany
Letters From Iwo Jima, USA
Pan's Labyrinth, Mexico

Original Score:

The DaVinci Code
Babel
Nomad: The Warrior
The Fountain
The Painted Veil

Song:

"The Song of the Heart", Happy Feet
"Listen", Dreamgirls
"Never Gonna Break My Faith", Bobby
"A Father's Way", The Pursuit Of Happyness
"Try Not to Remember", Home Of The Brave

2006 - Prix César

Meilleur film

Ne le dis à personne
Lady Chatterley
Indigènes
Quand j'étais chanteur
Je vais bien ne t'en fais pas

Meilleur réalisateur

Guillaume Canet, Ne le dis à personne
Pascale Ferran, Lady Chatterley
Rachid Bouchareb, Indigènes
Alain Resnais, Cœurs
Philippe Lioret, Je vais bien ne t'en fais pas

Meilleur acteur

Jean Dujardin, OSS 117: Le Caire nid d'espion
François Cluzet, Ne le dis à personne
Michel Blanc, Je vous trouve très beau
Gérard Depardieu, Quand j'étais chanteur
Alain Chabat, Prête-moi ta main

Meilleure actrice

Marina Hands, Lady Chatterley
Cécile de France, Fauteuils d'orchestre
Cécile de France, Quand j'étais chanteur
Catherine Frot, La Tourneuse de pages
Charlotte Gainsbourg, Prête-moi ta main

Meilleur acteur dans un second rôle

André Dussollier, Ne le dis à personne
Guy Marchand, Dans Paris
Dany Boon, La Doublure
Kad Merad, Je vais bien ne t'en fais pas
François Cluzet, Quatre étoiles

Meilleure actrice dans un second rôle

Valérie Lemercier, Fauteuils d'orchestre
Dani, Fauteuils d'orchestre
Mylène Demongeot, La Californie
Christine Citti, Quand j'étais chanteur
Bernadette Lafont, Prête-moi ta main

Meilleur espoir masculin

Malik Zidi, Les Amitiés maléfiques
Georges Babluani, 13 tzameti
Vincent Rottiers, Le Passager
Arié Elmaleh, L'école pour tous
James Thierrée, Désaccord parfait
Rasha Bukvic, La Californie

Meilleur espoir féminin

Marina Hands, Lady Chatterley
Déborah François, La Tourneuse de pages
Aïssa Maïga, Bamako
Maïwenn, Pardonnez-moi
Mélanie Laurent, Je vais bien ne t'en fais pas

Meilleur premier film

Je vous trouve très beau
13 tzameti
Les Fragments d'Antonin
Pardonnez-moi
Mauvaise Foi

Meilleur film étranger

Little Miss Sunshine
Volver
Brokeback Mountain (2005)
Babel
The Queen

Meilleur scénario original

Indigènes
Quand j'étais chanteur
Je vous trouve très beau
Fauteuils d'orchestre
Jean-Philippe

Meilleure adaptation

OSS 117: Le Caire, nid d'espions
Lady Chatterley
Ne le dis à personne
Cœurs
Je vais bien ne t'en fais pas

Meilleure musique

Azur et Asmar
Indigènes
Ne le dis à personne
La Tourneuse de pages
Cœurs

Meilleur court-métrage

Fais de beaux rêves
Bonbon au poivre
La Leçon de guitare
Le Mammouth Pobalski
Les Volets

Meilleure photographie

OSS 117: Le Caire nid d'espions
Lady Chatterley
Indigènes
Ne le dis à personne
Cœurs

Meilleur décor

OSS 117: Le Caire, nid d'espions
Lady Chatterley
Indigènes
Les Brigades du Tigre
Cœurs

Meilleur son

Lady Chatterley
Ne le dis à personne
Indigènes
Quand j'étais chanteur
Cœurs

Meilleur montage

Ne le dis à personne
Indigènes
Fauteuils d'orchestre
Quand j'étais chanteur

Cœurs

Meilleurs costumes

Lady Chatterley
OSS 117: Le Caire nid d'espions
Indigènes
Les Brigades du Tigre

Cœurs

Meilleur film documentaire

Dans la peau de Jacques Chirac
La Fille du juge
Ici Najac, à vous la terre
Là-bas
Zidane, un portrait du XXIe siècle

2006 - Foreign Oscar submissions

Algeria — Indigènes
Argentina — Family Law
Australia — Ten Canoes
Austria — You Bet Your Life
Bangladesh — Forever Flows
Belgium — Someone Else's Happiness
Bolivia — American Visa
Bosnia — Grbavica: Land of My Dreams
Brazil — Cinema, Aspirins and Vultures
Bulgaria — Monkeys in Winter
Canada — Water
Chile — En la cama
China — Curse Of The Golden Flower
Colombia — A Ton of Luck
Croatia — Libertas
Cuba — El Benny
Czech Republic — Lunacy
Denmark — After the Wedding
Egypt — Yacoubian Building
France — Fauteuils d'orchestre
Germany — The Lives Of Others
Greece — Chariton's Choir
Hong Kong — The Banquet
Hungary — White Palms
Iceland — Children
India — Rang De Basanti
Indonesia — Love for Share
Iran — Café Transit (Border Café)
Iraq — Dreams
Israel — Sweet Mud
Italy — Nuovomondo (Golden Door)
Japan — Hula Girls
Kazakhstan — Nomad
Kyrgyzstan — The Wedding Chest
Lebanon — Bosta
Lithuania— Before Flying Back to the Earth
Macedonia — Kontakt
Mexico — Pan's Labyrinth
Morocco — The Moroccan Symphony
Nepal — Basain
Netherlands — Black Book
Norway — Reprise
Peru — Madeinusa
Philippines — Blossoming of Maximo Oliveros
Poland — Z odzysku
Portugal — Alice
Puerto Rico — Thieves and Liars
Romania — Way I Spent the End of the World
Russia — The 9th Company
Serbia — Tomorrow Morning
Slovenia — Gravehopping
South Korea — The King and the Clown
Spain — Volver
Sweden — Falkenberg Farewell
Switzerland — Vitus
Taiwan — Blue Cha Cha
Thailand — Ahimsa: Stop to Run
Turkey — Ice Cream I Scream
Ukraine — Aurora
Venezuela — Maroa
Vietnam — Pao's Story