2012 - Prix Jutra

MEILLEUR FILM

Rebelle
Camion
Inch’ Allah
Laurence Anyways
Roméo Onze

MEILLEURE RÉALISATION

Kim Nguyen, Rebelle
Podz, L’Affaire Dumont
Rafaël Ouellet, Camion
Xavier Dolan, Laurence Anyways
Ivan Grbovic, Roméo Onze

MEILLEUR ACTEUR

Victor Andrés Trelles Turgeon, Le Torrent
Marc-André Grondin, L’Affaire Dumont
Gabriel Arcand, Karakara
Julien Poulin, Camion
Ali Ammar, Roméo Onze

MEILLEURE ACTRICE

Marilyn Castonguay, L’Affaire Dumont
Rachel Mwanza, Rebelle
Dominique Quesnel, Le Torrent
Micheline Bernard, La Mise à l’aveugle
Suzanne Clément, Laurence Anyways

MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN

Serge Kanyinda, Rebelle
Guy Nadon, Les Pee-Wee 3D
Sébastien Ricard, Avant que mon cœur bascule
Gildor Roy, Ésimésac
Joey Klein, The Girl In The White Coat

MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN

Ève Ringuette, Mesnak
Nathalie Baye, Laurence Anyways
Monia Chokri, Laurence Anyways
Sophie Lorain, Avant que mon cœur bascule
Sabrina Ouazani, Inch’ Allah

MEILLEUR SCÉNARIO

Kim Nguyen, Rebelle
Claude Gagnon, Karakara
Rafaël Ouellet, Camion
Xavier Dolan, Laurence Anyways
Ivan Grbovic, Sara Mishara, Roméo Onze

MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQUE

Le Torrent
L’Affaire Dumont
Inch’ Allah
Laurence Anyways
Mars et Avril

MEILLEURS COSTUMES

Rebelle
L’Affaire Dumont
Ésimésac
Mars et Avril
Inch’ Allah

MEILLEURE COIFFURE

L’Affaire Dumont
Laurence Anyways
Mars et Avril
L’Empire Bossé
Ésimésac

MEILLEUR MAQUILLAGE

L’Affaire Dumont
Ésimésac
L’Empire Bossé
The Girl In The White Coat
Laurence Anyways

MEILLEURE DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHIE

Sara Mishara, Tout ce que tu possèdes
Mathieu Laverdière, Le Torrent
Nicolas Bolduc, Rebelle
Geneviève Perron, Camion
Yves Bélanger, Laurence Anyways

MEILLEUR SON

Le Torrent
Rebelle
L’Affaire Dumont
Mars et Avril
Inch’ Allah

MEILLEUR MONTAGE

Rebelle
Camion
Roméo Onze
Inch’ Allah
Hors les murs

MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE

Normand Corbeil, Le Torrent
Viviane Audet, Robin-Joël Cool, Éric West-Millette, Camion
Benoit Charest, Une Bouteille dans la mer
Benoit Charest, Mars et Avril
Michel Corriveau, Ésimésac

MEILLEUR LONG MÉTRAGE DOCUMENTAIRE

Over My Dead Body
Mort subite d’un homme-théâtre
Ma vie réelle
Bestiaire
Alphée des étoiles

MEILLEUR COURT OU MOYEN MÉTRAGE D’ANIMATION

Bydlo
Joda
Le Grand ailleurs et le petit ici
Kaspar
Triptyque 2

MEILLEUR COURT OU MOYEN MÉTRAGE DE FICTION

Acrobat
Chef de meute
Là où je suis
Avec Jeff, à moto
Le Futur proche

2012 - Cannes

Palme d'Or
Amour

Grand Prix
Reality

Best Director
Carlos Reygadas, Post Tenebras Lux

Best Screenplay
Cristian Mungiu, Beyond The Hills

Best Actress

Cristina Flutur, Beyond The Hills
Cosmina Stratan, Beyond The Hills

Best Actor
Mads Mikkelsen, The Hunt

Jury Prize
The Angels' Share

Palme d'Or - Short Film
Silent

Un Certain Regard - Special Distinction
Djeca Children Of Sarajevo

Un Certain Regard - Best Actress
Emilie Dequenne, À perdre la raison

2011 - Academy Awards

Best Picture

The Descendants
Hugo
Midnight in Paris
Moneyball
The Help
The Artist
War Horse
The Tree of Life
Extremely Loud and Incredibly Close

Best Director

Martin Scorsese – Hugo
Alexander Payne – The Descendants
Woody Allen – Midnight in Paris
Michel Hazanavicius – The Artist
Terrence Malick – The Tree of Life

Best Actor

Jean Dujardin – The Artist
Brad Pitt – Moneyball
George Clooney – The Descendants
Demián Bichir – A Better Life
Gary Oldman – Tinker Tailor Soldier Spy

Best Actress

Meryl Streep – The Iron Lady
Rooney Mara – The Girl With The Dragon Tattoo
Michelle Williams – My Week With Marilyn
Glenn Close – Albert Nobbs
Viola Davis – The Help

Best Supporting Actor

Kenneth Branagh – My Week With Marilyn
Jonah Hill – Moneyball
Christopher Plummer – Beginners
Max von Sydow – Extremely Loud and Incredibly Close
Nick Nolte – Warrior

Best Supporting Actress

Melissa McCarthy – Bridesmaids
Janet McTeer – Albert Nobbs
Jessica Chastain – The Help
Octavia Spencer – The Help
Bérénice Bejo – The Artist

Original Screenplay

Margin Call – J.C. Chandor
A Separation – Asghar Farhadi
Bridesmaids – Kristen Wiig and Annie Mumolo
Midnight in Paris – Woody Allen
The Artist – Michel Hazanavicius

Adaptation

Moneyball
The Descendants
Hugo
The Ides of March
Tinker Tailor Soldier Spy

Best Animated Feature

Chico And Rita
Un Vie de chat
Rango
Kung Fu Panda 2
Puss In Boots

Best Foreign Language Film

A Separation, Iran
W ciemnosci, Poland
Bullhead, Belgium
Monsieur Lazhar, Canada
Footnote, Israel

Cinematography

The Girl With The Dragon Tattoo, Jeff Cronenweth
Hugo, Robert Richardson
The Artist, Guillaume Schiffman
The Tree Of Life, Emmanuel Lubezki
War Horse, Janusz Kaminski

Art Direction

Midnight in Paris
Hugo
The Artist
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
War Horse

Costume Design

W.E.
Anonymous
Hugo
The Artist
Jane Eyre

Film Editing

The Artist
The Girl With The Dragon Tattoo
The Descendants
Hugo
Moneyball

Makeup

Albert Nobbs
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
The Iron Lady

Music

The Adventures of Tintin, John Williams
Hugo, Howard Shore
The Artist, Ludovic Bource
War Horse, John Williams
Tinker Tailor Soldier Spy, Alberto Iglesias

Music (Original Song)

"Man Or Muppet", The Muppets
"Real In Rio", Rio

Sound Editing

Drive
The Girl With The Dragon Tattoo
Hugo
Transformers: Dark of the Moon
War Horse

Sound Mixing

Moneyball
The Girl With The Dragon Tattoo
Hugo
Transformers: Dark of the Moon
War Horse

Visual Effects

Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
Hugo
Real Steel
Transformers: Dark of the Moon
Rise of the Planet of the Apes

Best Documentary – Feature

Hell And Back Again
If A Tree Falls: A Story Of The Earth Liberation Front
Paradise Lost 3: Purgatory
Undefeated
Pina

Best Documentary – Short Subject

The Barber Of Birmingham: Foot Soldier Of The Civil Rights Movement
God Is The Bigger Elvis
Incident In New Baghdad
Saving Face
The Tsunami And The Cherry Blossom

Short Film (Animated)

A Morning Stroll
Dimanche
La Luna
Wild Life
The Fantastic Flying Books of Mr Morris Lessmore

Short Film (Live Action)

The Shore
Time Freak
Raju
Tuba Atlantic
Pentecost

2011 - Golden Globes

Best Motion Picture - Drama

The Descendants
Hugo
Moneyball
The Help
The Ides Of March
War Horse

Best Motion Picture - Comedy Or Musical

My Week With Marilyn
Midnight In Paris
Bridesmaids
The Artist
50/50

Best Director - Motion Picture

Martin Scorsese – Hugo
Alexander Payne – The Descendants
Woody Allen – Midnight In Paris
Michel Hazanavicius – The Artist
George Clooney – The Ides Of March

Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama

Meryl Streep – The Iron Lady
Rooney Mara – The Girl With The Dragon Tattoo
Glenn Close – Albert Nobbs
Viola Davis – The Help
Tilda Swinton – We Need To Talk About Kevin

Actress Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama

Michael Fassbender – Shame
George Clooney – The Descendants
Brad Pitt – Moneyball
Leonardo DiCaprio – J. Edgar
Ryan Gosling – The Ides Of March

Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Comedy Or Musical

Kristen Wiig – Bridesmaids
Michelle Williams – My Week With Marilyn
Charlize Theron – Young Adult
Kate Winslet – Carnage
Jodie Foster – Carnage

Actress Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Comedy Or Musical

Brendan Gleeson – The Guard
Ryan Gosling – Crazy Stupid Love
Owen Wilson – Midnight In Paris
Jean Dujardin – The Artist
Joseph Gordon-Levitt – 50/50

Best Performance by an Actress In A Supporting Role in a Motion Picture

Janet McTeer – Albert Nobbs
Shailene Woodley – The Descendants
Jessica Chastain – The Help
Octavia Spencer – The Help
Berenice Bejo – The Artist

Best Performance by an Actor In A Supporting Role in a Motion Picture

Albert Brooks – Drive
Kenneth Branagh – My Week With Marilyn
Viggo Mortensen – A Dangerous Method
Jonah Hill – Moneyball
Christopher Plummer – Beginners

Best Foreign Language Film

A Separation, Iran
The Skin I Live In, Spain
In The Land Of Blood And Honey, USA
Le Gamin au vélo, Belgium
The Flowers Of War, China

Best Animated Feature Film

Cars 2
The Adventures Of Tintin
Rango
Arthur Christmas
Puss In Boots

Best Screenplay - Motion Picture

Aaron Sorkin, Steven Zaillian - Moneyball
Nat Faxon, Alexander Payne, Jim Rash - The Descendants
Woody Allen - Midnight In Paris
Michel Hazanavicius - The Artist
George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon - The Ides Of March

Best Original Score - Motion Picture

Trent Reznor and Atticus Ross - The Girl With The Dragon Tattoo
Howard Shore - Hugo
Abel Korzeniowski - W.E.
Ludovic Bource - The Artist
John Williams - War Horse

Best Original Song - Motion Picture

"Masterpiece" – W.E.
"The Keeper" – Machine Gun Preacher
"Lay Your Head Down" – Albert Nobbs
"The Living Proof" – The Help
"Hello Hello" – Gnomeo And Juliet

2011 - Prix César

Meilleur film

L'Exercice de l'État
La Guerre est déclarée
Polisse
The Artist
Intouchables
Pater
Le Havre

Meilleur réalisateur

Pierre Schoeller, L'Exercice de l'État
Valérie Donzelli, La Guerre est déclarée
Maïwenn, Polisse
Michel Hazanavicius, The Artist
Éric Toledano, Olivier Nakache, Intouchables
Aki Kaurismäki, Le Havre
Alain Cavalier, Pater

Meilleur acteur

Olivier Gourmet, L'Exercice de l'État
Jean Dujardin, The Artist
Sami Bouajila, Omar m'a tuer
Denis Podalydès, La Conquête
Omar Sy, Intouchables
François Cluzet, Intouchables
Philippe Torreton, Présumé coupable

Meilleure actrice

Ariane Ascaride, Les Neiges du Kilimandjaro
Valérie Donzelli, La Guerre est déclarée
Karin Viard, Polisse
Marina Foïs, Polisse
Bérénice Bejo, The Artist
Leïla Bekhti, La Source des femmes
Marie Gillain, Toutes nos envies

Meilleur acteur dans un second rôle

Frédéric Pierrot, Polisse
Michel Blanc, L'Exercice de l'État
Nicolas Duvauchelle, Polisse
JoeyStarr, Polisse
Bernard Le Coq, La Conquête

Meilleure actrice dans un second rôle

Carmen Maura, Les Femmes du 6e étage
Zabou Breitman, L'Exercice de l'État
Karole Rocher, Polisse
Noémie Lvovsky, L'Apollonide (Souvenirs de la maison close)
Anne Le Ny, Intouchables

Meilleur espoir masculin

Grégory Gadebois, Angèle et Tony
Nicolas Bridet, Tu seras mon fils
Guillaume Gouix, Jimmy Rivière
Pierre Niney, J'aime regarder les filles
Dimitri Storoge, Les Lyonnais

Meilleur espoir féminin

Adèle Haenel, L'Apollonide (Souvenirs de la maison close)
Clotilde Hesme, Angèle et Tony
Céline Sallette, L'Apollonide (Souvenirs de la maison close)
Naidra Ayadi, Polisse
Christa Théret, La Brindille

Meilleur scénario original

La Guerre est déclarée – Valérie Donzelli et Jérémie Elkaïm
L'Exercice de l'État – Pierre Schoeller
Polisse – Maïwenn et Emmanuelle Bercot
The Artist – Michel Hazanavicius
Intouchables – Éric Toledano et Olivier Nakache

Meilleure adaptation

L'Ordre et la morale
La Délicatesse
Omar m'a tuer
Carnage
Présumé coupable

Meilleurs décors

L'Apollonide (Souvenirs de la maison close)
The Artist
Les Femmes du 6e étage
L'Exercice de l'État
Le Havre

Meilleurs costumes

My Little Princess
L'Apollonide (Souvenirs de la maison close)
The Artist
Les Femmes du 6e étage
La Source des femmes

Meilleure photographie

L'Apollonide (Souvenirs de la maison close) – Josée Deshaies
The Artist – Guillaume Schiffman
Polisse – Pierre Aïm
L'Exercice de l'État – Julien Hirsch
Intouchables – Mathieu Vadepied

Meilleur montage

The Artist
Polisse
L'Exercice de l'État
La Guerre est déclarée
Intouchables

Meilleur son

L'Apollonide (Souvenirs de la maison close)
Polisse
L'Exercice de l'État
La Guerre est déclarée
Intouchables

Meilleure musique

L'Apollonide (Souvenirs de la maison close) – Bertrand Bonello
The Artist – Ludovic Bource
L'Exercice de l'État – Philippe Schœller
Les Bien-Aimés – Alex Beaupain
Un Monstre à Paris – Mathieu Chedid et Patrice Renson

Meilleur premier film

Angèle et Tony
My Little Princess
Le Cochon de Gaza
La Délicatesse
17 filles

Meilleur film d'animation

Le Chat du rabbin
Le Cirque
La Queue de la souris
Le Tableau
Un Monstre à Paris

Meilleur film documentaire

Crazy Horse
Tous au Larzac
Le Bal des menteurs
Ici on noie les Algériens
Michel Petrucciani

Meilleur film étranger

A Separation, Iran
Drive, USA
Melancholia, Danemark
The King's Speech (2010), UK
Le Gamin au vélo, Belgique
Incendies (2010), Canada
Black Swan (2010), USA

Meilleur court-métrage

J'aurais pu être une pute
L'Accordeur
La France qui se lêve tôt
Je pourrais être votre grand-mère
Un monde sans femmes

2011 - Foreign Oscar submissions

Albania: Amnesty
Argentina: Aballay
Austria: Breathing
Belgium: Bullhead
Bosnia and Herzegovina: Belvedere
Brazil: Elite Squad: The Enemy Within
Bulgaria: Tilt
Canada: Monsieur Lazhar
Chile: Violeta Went to Heaven
China: The Flowers of War
Colombia: The Colors Of The Mountain
Croatia: 72 Days
Cuba: Havanastation
Czech Republic: Alois Nebel
Denmark: SuperClásico
Dominican Republic: Love Child
Egypt: Lust
Estonia: Letters To Angel
Finland: Le Havre
France: La Guerre est déclarée
Georgia: Chantrapas
Germany: Pina
Greece: Attenberg (2010)
Hong Kong: A Simple Life
Hungary: The Turin Horse
Iceland: Volcano
India: Abu, Son of Adam
Indonesia: Under the Protection of Ka'Bah
Iran: A Separation
Ireland: As If I Am Not There
Israel: Footnote
Italy: Terraferma
Japan: Postcard
Kazakhstan: Returning To The 'A'
Lebanon: Et maintenant on va ou?
Lithuania: Back To Your Arms
Macedonia Punk is Not Dead
Mexico: Miss Bala
Morocco: Omar m'a tuer
Netherlands: Sonny Boy
New Zealand: The Orator
Norway: Happy, Happy
Peru: October
Philippines: The Woman in the Septic Tank
Poland: W ciemnosci
Portugal: José And Pilar
Puerto Rico: America
Romania: Morgen
Russia: Burnt by the Sun 2: The Citadel
Serbia: Montevideo, God Bless You!
Singapore: Tatsumi
Slovakia: Gypsy
Slovenia: Silent Sonata
South Africa: Beauty
South Korea: The Front Line
Spain: Black Bread
Sweden: Beyond
Switzerland: Summer Games
Taiwan: Warriors Of The Rainbow: Seediq Bale
Thailand: Kon Khon
Turkey: Once Upon a Time in Anatolia
United Kingdom: Patagonia
Uruguay: The Silent House
Venezuela: The Rumble Of The Stones
Vietnam: The Prince And The Pagoda Boy

2011 - Genie Awards

BEST PICTURE

Café de Flore
A Dangerous Method
Monsieur Lazhar
Starbuck
The Whistleblower

DIRECTION

Jean-Marc Vallée, Café de Flore
Steven Silver, The Bang Bang Club
David Cronenberg, A Dangerous Method
Philippe Falardeau, Monsieur Lazhar
Larysa Kondracki, The Whistleblower

ACTRESS

Catherine De Léan, Nuit #1
Michelle Williams, Take This Waltz
Vanessa Paradis, Café de Flore
Pascale Montpetit, The Girl In The White Coat (2012)
Rachel Weisz, The Whistleblower

ACTOR

Michael Fassbender, A Dangerous Method
Mohamed Fellag, Monsieur Lazhar
Garret Dillahunt, Oliver Sherman
Scott Speedman, Edwin Boyd: Citizen Gangster
Patrick Huard, Starbuck

SUPPORTING ACTOR

Taylor Kitsch, The Bang Bang Club
Viggo Mortensen, A Dangerous Method
Marin Gerrier, Café de Flore
Kevin Durand, Edwin Boyd: Citizen Gangster
Antoine Bertrand, Starbuck

SUPPORTING ACTRESS

Sophie Nélisse, Monsieur Lazhar
Hélène Florent, Café de Flore
Charlotte Sullivan, Edwin Boyd: Citizen Gangster
Julie Lebreton, Starbuck
Roxana Condurache, The Whistleblower

ORIGINAL SCREENPLAY

Jean-Marc Vallée, Café de Flore
Anne Émond, Nuit #1
Ryan Ward, Matthew Heiti, Son Of The Sunshine
Ken Scott, Martin Petit, Starbuck
Eilis Kirwan, Larysa Kondracki, The Whistleblower

ADAPTED SCREENPLAY

W ciemnosci
The Bang Bang Club
Monsieur Lazhar
Oliver Sherman

ART DIRECTION/PRODUCTION DESIGN

Funkytown
Café de Flore
The Bang Bang Club
A Dangerous Method
Edwin Boyd: Citizen Gangster

CINEMATOGRAPHY

Pierre Cottereau, Café de Flore
Miroslaw Baszak, The Bang Bang Club
Ronald Plante, Monsieur Lazhar
Jon Joffin, Daydream Nation
Jean-François Lord, Snow And Ashes

COSTUME DESIGN

Funkytown
Café de Flore
A Dangerous Method
Afghan Luke
Keyhole

EDITING

W ciemnosci
A Dangerous Method
Monsieur Lazhar
Jaloux
The Year Dolly Parton Was My Mom

MAKE-UP

Take This Waltz
Café de Flore
Amazon Falls
Bumrush
Snow And Ashes

ORIGINAL SCORE

Philip Miller, The Bang Bang Club
Howard Shore, A Dangerous Method
Martin Léon, Monsieur Lazhar
Ramachandra Borcar, Jaloux
Mychael Danna, The Whistleblower

ORIGINAL SONG

Good Neighbours, "Oeil Pour Oeil", Malajube
Funkytown, "Waiting For Your Touch"
Cloudburst, "My Love My Love"
Starbuck, "Quelque Part"
French Immersion, "A Different Sort Of Solitude"

SOUND

Marécages
Café de Flore
The Bang Bang Club
A Dangerous Method
Monsieur Lazhar

SOUND EDITING

W ciemnosci
Marécages
Café de Flore
A Dangerous Method
You Are Here

VISUAL EFFECTS

Café de Flore
A Dangerous Method
Edwin Boyd: Citizen Gangster
Bumrush
Snow And Ashes

BEST FEATURE LENGTH DOCUMENTARY

Beauty Day
Family Portrait In Black And White
The Guantanamo Trap
La Nuit, Elles Dansent
Wiebo's War

BEST SHORT DOCUMENTARY

75 Watts
Derailments
Sirmilik

BEST LIVE ACTION SHORT DRAMA

Doubles With Slight Pepper
Hope
Ora
La Ronde

BEST ANIMATED SHORT

Muybridge's Strings
Choke, Michelle Latimer
La Cité Entre Les Murs, Alain Fournier
Romance, Georges Schwizgebel, René Chénier, Marc Bertrand
Wild Life